?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот если вы вдруг подумали, что я совсем забросила свой жж, то я вам сейчас напишу тут.

Я живу на пределе возможностей, моя голова выглядит (по моим ощущениям) как значок вольво - кружок, а из него торчит стрела, что явно свидетельствует о том, что голова моя пробита. Напрочь. Работой. Иногда голова принимает форму значка рено - делается ромбиком - это когда совсем пиздец наступает (грузовики Рено тоже наших корявых рук дело). В остальное время головы практически нет. Есть только мышечная память.

Вот хотя бы вчера - я стояла у подъезда перед входной дверью и не могла вспомнить (наверное, уместнее будет сказать сообразить), как открыть дверь. Я пыталась пальцем нажимать на кружочек, но ничего не получалось, а знаете почему? Потому что в кружочек надо не палец пихать, а магнитную кнопку блять. Так и живём.

И поскольку на фоне всего этого у меня случился очередной литературный приступ, выражающийся нехваткой русских слов внутри меня (эти все американизмы или как бы они не назывались меня заебали хуже горькой редьки), я решила срочно припасть к классике. И припала я к Анне Карениной. В последний раз я читала это произведение триста лет тому назад, и окромя Карениной и «её ситуации» ничего уже и не помню. Ну и ещё потому что я люблю читать книги по диагонали, особенно если там много неинтересных мне рассуждений.

В этот же раз я решила читать честно.

Блять.

Поскольку строение и принципы работы экономики России тех времён для меня чёрная дыра, я читала и думала - да хосспадебоже, чем они там занимались вообще?!?! С утра и до вечера все эти люди мигрировали одним и тем же составом (который, правда, в течение дня миксовался) из гостей в гости, в клубы, в оперу, в какие то заседания, снова в гости, и так далее по кругу. При этом в течение дня десять раз меняли кареты, наряды, спутников и спутниц. На что они жили?!?! - спрашиваю я вас, хоть вы мне и не ответите. И вот знаете, в этот раз у меня сложилось впечатление, что книга вовсе не о Карениной, а об устройстве государства и занятости общества в нем. Я расстроилась. Да и слов там красивых особо не оказалось.

Скажите, что почитать, чтобы как откроешь уста - так из тебя и польётся красивая стройная русская речь, ласкающая ухо и убеждающая окружающих, что я вконец лишилась рассудка и теперь явно в бреду нахожусь?...

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
kristuscha
Jun. 30th, 2018 07:27 pm (UTC)
Увидела оповещение о твоем новом посте, и прямо ощутила, как тебя не хватало в ленте!
irussyab
Jun. 30th, 2018 07:39 pm (UTC)

Обо мне ещё и оповестили?!?!))))) о боги )))

Но я рада, что меня не хватало, надеюсь, у всех тут всё в полном ажуре))))

kristuscha
Jun. 30th, 2018 07:44 pm (UTC)
В ажуре! Только вот голова этим... Октаэдром... Или икосаэдром.... Короче, сложной геометрической фигурой.
irussyab
Jul. 1st, 2018 06:26 pm (UTC)

Я такой даже не знаю...

kristuscha
Jul. 1st, 2018 06:41 pm (UTC)
Ну это как ромбиком
arysev
Jun. 30th, 2018 07:48 pm (UTC)
С дверью ты просто чуть-чуть обогнала время. Ещё лет пять-десять, и вместо магнитных ключей как раз и будут отпечатки пальцев.)
irussyab
Jul. 1st, 2018 06:28 pm (UTC)

Либо одним взглядом открывать будем ))))

Но вообще, конечно, страшно - стоишь перед дверью и не знаешь как открыть. Альцгеймер какой-то...

Екатерина Литвина
Jun. 30th, 2018 09:34 pm (UTC)
соскучилась по твоим постам)) почитать - не знаю)) я читаю Гарри Поттера в первый раз и прусь) в хорошем старом переводе))
irussyab
Jul. 1st, 2018 06:29 pm (UTC)

Вот я ничего не хочу читать в переводе, я почему то классику хочу, хотя не могу сказать, что мне это поможет ))) поздно пить Боржоми, когда почки отказали)))

suslyambr
Jul. 1st, 2018 10:44 am (UTC)

Читать Бунина и Куприна)

А вот при том, что они все тусовались, они ещё где-то все служили) Ну как служили - приходили на часок на службу. Меня это тоже всегда удивляло.

irussyab
Jul. 1st, 2018 06:30 pm (UTC)

О, слушай, круто!!! Спасибо, я уже скачала несколько книг и одного и другого, буду читать))))

А про службу - да, я тоже удивлялась, когда они работать успевают?!?!....

almakiry
Jul. 5th, 2018 07:34 pm (UTC)
у них не было интернета))))
almakiry
Jul. 1st, 2018 01:03 pm (UTC)

Очень красивый слог у Моэма, хоть и не русская классика

irussyab
Jul. 1st, 2018 06:30 pm (UTC)

Я неуч )))) это ж перевод?

almakiry
Jul. 5th, 2018 07:32 pm (UTC)
Сомэрсет Моэм - автор, я читала Бремя страстей человеческих, Театр - очень рекомендую, и последнее - Луна и Грош - и у всех произведений чудесный слог
irussyab
Jul. 5th, 2018 08:24 pm (UTC)

Это понятно, что он автор)))) я имею ввиду то, что ты читала, было переводом на русский с языка оригинала? Если да, то значит надо посмотреть кто переводил))) ибо это его заслуга)))

almakiry
Jul. 13th, 2018 07:02 pm (UTC)
читала и в оригинале и так, и да, конечно переводчик решает многое) но в случае Моема - там еще его дикий талант к красивой речи, либо просто его слог мне очень близок
sams_lena
Jul. 1st, 2018 05:55 pm (UTC)
На ренту с земель и усадеб жили. Поэтому и революция-с )
А почитать предлагаю Лескова и Куприна.
irussyab
Jul. 1st, 2018 06:31 pm (UTC)

Куприна уже)))) За Лескова спасибо ))) не могу прям что то, старею наверное - если потянуло на классику))))

sams_lena
Jul. 1st, 2018 07:41 pm (UTC)
Ох, как я Лескова На ножах аудиокнигой перед работой по дороге слушала! А потом даже ругаться на все это рабочее безобразие не могла! Прям язык не поворачивался всех косячивших нах послать )))
ligh_t_smoke
Jul. 3rd, 2018 11:46 am (UTC)
Почитай Куприна? там рассказы короткие, безумно красивый слог. Больше одного-двух за раз не бери, будет интоксикация, подожди, потом еще )))
На самом деле, очень красивый слог у Яхиной, это новая писательница такая. У нее две книги - "Зулейха открывает глаза" и "Дети мои". Зулейха просто супер, сейчас читаю вторую и она тоже такая, знаешь, мирная- гармоничная-плавная очень. Как раз для нас, ромбиков))
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

irussyab
irussyab
irussyab

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com