?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Срочно в номер

Я листаю глянцевые журналы только когда хожу в парикмахерскую волосы красить. Вот и сейчас. Сижу, листаю всякие караваны историй и семь дней, как... вижу статью о том, что наши сняли сериал Мост!....

Быстренько нахожу трейлер в интернете, и понимаю, что прям один в один с шведско-датским, который про Сагу Норен. Только теперь Мост между Россией и Эстонией, и снимаются там Ингеборга Дапкунайте и Михаил Пореченков.

Я потрясена. Не знаю что и сказать.

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 33 comments — Leave a comment )
nechayanno_tak
Jun. 3rd, 2018 12:14 pm (UTC)
я потрясенно присело рядом....
irussyab
Jun. 4th, 2018 05:24 am (UTC)
будешь смотреть? )))
(no subject) - nechayanno_tak - Jun. 4th, 2018 05:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - irussyab - Jun. 4th, 2018 05:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - nechayanno_tak - Jun. 4th, 2018 05:48 am (UTC) - Expand
stella_strega
Jun. 3rd, 2018 01:00 pm (UTC)
Помню, я увидела рекламу этой перепевки по телевизору где-то (у меня телика нет, поэтому случайно вышло), и сразу поняла, что смотреть не буду)) Хватило с меня в своё время "Ковчега" (который "Корабль").
Вообще не понимаю - зачем? Ну есть хороший, реально хороший оригинал, который посмотрело огромное количество зрителей, какой смысл переснимать?
irussyab
Jun. 4th, 2018 05:25 am (UTC)
мне нравится Дапкунайте, и я хочу посмотреть на нее в этой роли )))))
bar_su_chok
Jun. 3rd, 2018 01:31 pm (UTC)
Про США-Мексику и Британию-Францию тоже знаешь? : )

По первым двум сезонам "Моста" версии.
irussyab
Jun. 3rd, 2018 03:41 pm (UTC)

*звук падающего тела*

ujhanna
Jun. 3rd, 2018 02:53 pm (UTC)

А я жду. А почему бы и нет? Может быть очень достойно

irussyab
Jun. 3rd, 2018 03:40 pm (UTC)

Да я и не говорю, что плохо, я вообще не знаю, что сказать ))))

(no subject) - ujhanna - Jun. 4th, 2018 07:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - irussyab - Jun. 4th, 2018 07:03 pm (UTC) - Expand
lena_frizz
Jun. 3rd, 2018 03:43 pm (UTC)
А я знаю, что сказать, и это будет непечатно. Принималась смотреть американскую версию "Моста" - бред дичайший. И так с очень многими скандинавскими сериалами, которые решили переснять-адаптировать. Единственный удачный вариант был на сериал "Убийство" (или "Убийства") - вот тут американцы превзошли и первоисточник, и себя самоё. А уж когда наши начинают этсамое... Даже не хочу портить впечатление от шедевра просмотром жалких копий.
irussyab
Jun. 4th, 2018 05:26 am (UTC)
а я, пожалуй, попробую, мне интересно посмотреть на Дапкунайте ))
(no subject) - ujhanna - Jun. 4th, 2018 07:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - ka_me_ja - Jun. 4th, 2018 08:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - irussyab - Jun. 4th, 2018 07:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irussyab - Jun. 4th, 2018 07:04 pm (UTC) - Expand
august1983
Jun. 3rd, 2018 05:17 pm (UTC)
Ир, я по твоей рекомендации уже первый сезон посмотрела, теперь Сага Нурен из полиции Мальмё мой позывной на телефоне :)))
А если серьезно, да, КиноПоиск выдает ещё версии США, ещё какую-то, но для меня лучшим всегда остаётся оригинал, кто бы что ни снимал.
irussyab
Jun. 3rd, 2018 06:30 pm (UTC)

Ты рингтон себе такой поставила? ))) я вот только песню пока скачала))))

mrssuperman
Jun. 3rd, 2018 05:27 pm (UTC)
это бизнес :)
я какой-то сериал отечественный как-то нечаянно начала смотреть, тоже переснят с британского. сюжет и не вспомню, но снят вполне приятно был - там что-то про временную петлю и прошлое (70-80 ХХ века) как-то так душевно были показаны, что я аж прониклась. Мост вряд ли буду смотреть, но допускаю, что будет вполне нормально.
irussyab
Jun. 4th, 2018 05:40 am (UTC)
да понятно, конечно, что это всего лишь бизнес, и почему бы не снять римейк ))) опять же, сколько в мире фильмов и сериалов про Шерлока Холмса? ))) или про Анну Каренину? ))) полагаю, что так и здесь. Однако, в шведском сериале затрагивались все их новомодные темы с дайвёрсити, эквити, инклюзивностью, меньшинствами, беженцами и прочими представителями разных социальных слоев, и это в европе нормально, прямо на полном серьёзе, и воспринимается оно поэтому как-то естественно. Как оно всё будет тут? - может, заменят на какой-то другой смысл .. в общем, в раздумьях я.
bibola
Jun. 3rd, 2018 06:55 pm (UTC)
собираюсь глянуть, читала рецензии)
irussyab
Jun. 4th, 2018 05:40 am (UTC)
который наш или который шведско-датский? ))
(no subject) - bibola - Jun. 4th, 2018 06:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - irussyab - Jun. 4th, 2018 07:07 pm (UTC) - Expand
arysev
Jun. 3rd, 2018 07:51 pm (UTC)
Вот что значит быть лысым; вообще не понимаю, о чем речь! Может начать ходить в парикмахерскую бриться? Хотя, вроде бы искусство брадобреев уж давно утеряно современными парикмахерами...
irussyab
Jun. 4th, 2018 05:45 am (UTC)
я, честно говоря, даже не знаю, что тебе посоветовать ))) я сейчас редко хожу в салон краситься, поэтому редко читаю эту всю глянцевую прессу - опять же, в обычной жизни я если что и читаю, так это всё по работе, поэтому немного отрована от общественно-социальной жизни планеты ))) и каждый раз как полистаю эти журналы - так узнаю много нового )))))) хотя, скорее, вообще не узнаю, потому что сейчас столько молодых актёров появилось и прочих "знаменитостей", которых я вообще не знаю ))) короче, не ходи в парикмазерские бриться ))) начитаешься фигни всякой, да еще и бороду испортят ))
voinsveta141276
Jun. 4th, 2018 09:46 am (UTC)
Не смотрела оригинал, только нашу версию. на мой взгляд - отлично. И игра актеров и даже видеоряд впечатлил. хотя, думается, у тех, кто в оригинале смотрел, мнение может быть совсем другим)
irussyab
Jun. 4th, 2018 07:09 pm (UTC)

Итак)))) я посмотрела первую серию.... оригинал много много много круче))))) эти «слизали» вообще всё)))) даже титры и чуть ли не шрифт ))))

Но я все равно продолжу )))) мазохист я...

(no subject) - voinsveta141276 - Jun. 5th, 2018 07:22 am (UTC) - Expand
ligh_t_smoke
Jun. 15th, 2018 08:27 am (UTC)
ну а "Скклифософский", например, чистая калька с Анатомии Грей) все острые моменты - все чисто оттуда, наши дописали только личные сюжетные линии и все.
( 33 comments — Leave a comment )

Profile

irussyab
irussyab
irussyab

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com