March 13th, 2011

irussyab

Следующий день

 Вечером мы поехали поужинать в рыбное место, ели пейшу - а попросту рыбу. Из названий мне была известна только семга (salmao) и тилапия, я ела семгу. А надо было наверняка тилапию, потому что кусок был большой и я обожралась до полуобморочного состояния.. Впав в которое, я начала засыпать, вот прямо как пьяная - реально, боролась с глазами, чтобы не закрылись )))
Ну и по приезду домой (в 9 часов это было) я тут же пошла наверх и даже не помню как уснула ))))) Сегодня опять проснулась в 6 утра....

Всю ночь шел дождь и все еще идет, и видимо, будет идти, потому что небо все серое. Но сегодня по плану у нас была поездка в большой молл, так что нам не страшен дождь!

А еще я тут задумалась, что бы такого я могла приготовить из русских блюд?? Начала рассказывать про винегрет, и выяснилось, что у них это блюдо называется Русский салат. ))) Облом. А что еще? В интернете посмотрела, нашла холодец.. куринный бульон, грибной суп, рассольник, свекольник и уху.... Вот. Как-то не густо.

Еще забыла рассказать - вчера перед тем как поехать поужинать, мы ездили в Юникамп - это второй в списке самых лучших университетов Бразилии. Там бесподобно! Это практически отдельный город!
Кстати говоря, это практически так и есть. На территорию вход по пропускам, и на этот город-сад не распространяются правила и законы, действующие в городе. Устанавливать правила может только руководство Университета, и даже не мэр города! 
Ну и вот - там куча всяких кафедр - медицина, философия, биология, искусство, химия, физика... В общем, эти кафедры как-то отдельно стоят друг от друга, и все это выглядит так, как в иностранных фильмах показывают - там своя студенческая жизнь! Зеленые лужайки, кучи студентов с книжками, деревья... Красотища! Я бы с превеликим удовольствием там поучилась... на какой-нить кафедре психологии )))) rsrsrs

Вообще город по строению как на нашем юге, маленькие домишки, улицы не ровные, а все время холмистые и в большинстве случаев холмы эти крутые. Никакого плана строительства - наляпано почем зря. Вот совсем не европа!
И водят они как-то бесшабашно, как бог на душу положит. Ужас. 
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
irussyab

Следующий день 2

 Итак, пришла суббота, и так как день был дождливым, мы поехали в молл. Собственно, это мини-мега. Но только в середине центра открытая территория, без крыши, внизу бассейн с рыбами, которые зовутся Карпа. Как у нас - Карпы, только у нас они почти черные, а у них они разноцветные!!! Ораньжевые!! Меу Деуш! И там маленькие водопадики, растения всякие - просто красота! )))) 
Продается там все то же самое, что и у нас, и так же дорого, и даже дороже. Мы прогулялись там, поглазели по сторонам и ушли. 

Решили что поедем купим чего-нибудь (аугумакойза на бразильском) из еды. Так вот, заехали в супермеркаду и купили совсем не аугумакойза, а куринные бедра, вермишельку, себолу (лук) и кинзу - я решила приготовить куринный суп-лапшу )))))) 

Ну а по пути домой решили прокатиться по центру города. Скажу я вам, что центр города... хм... совсем на центр-то не похож )))) снова беспорядочно стоящие дома, новостройки перемежаются со старой архитектурой - вот помните, какие дома были на фазендах в сериале Рабыня Изаура? Вот-вот, они, родимые и стоят! Хотя после 15 минут уже привыкаешь и вроде как так и должно быть... 

Но на самом деле отдельного внимания заслуживает рассказ о "воскресной школе". Так вот, мой друг привез меня в школу, чтобы показать мне, где он работал волонтером в качестве учителя несколько лет (это помимо основной работы). Что представляет из себя школа? Несколько классных комнат в здании местного учебного заведения, которые используются по субботам и воскресеньям для обучения людей, которые не умеют читать и писать, да и вообще не имеют НИКАКОГО образования. 
Там очень много пожилых людей (и в меньшей степени представлена молодежь) для которых накрывается завтрак, а потом начинаются уроки. На стене висит расписание предметов, которые называются так же как наши - математика (matematica), биология (biologia), физика (fisica).... граматика, история и много других. Посещение школы бесплатное и по желанию, приходит кто хочет... Педагоги - или отдельно приходящие люди, которым не обязательно иметь педагогическое образование, либо сами же ученики. Принцип обучения состоит из обмена информацией! К примеру, мой друг хорошо знает историю, и он приходил и преподавал историю страны, а заодно и португальский язык... Его знакомый, Патрик, который учится на факультете биологии в Юникампе, в течение года преподавал биологию...  Это полезно и для преподавателя-волонтера, потому что он имеет возможность испытать себя в качестве рассказчика, и для учеников, которые никогда не будут иметь возможности пойти в настоящую школу. 
 
В последние полгода мой друг перестал преподавать, т.к. у него были сложности со свободным временем, но тем не менее, когда мы зашли в класс, все так тепло встретили его, что он почти прослезился! А заодно они так же тепло встретили и меня!!! Начали обнимать и целовать в щеки, будто я с ними знакома миллион лет! ))) Это было очень приятно! Один из темнокожих представителей волонтеров сказал что он знает, как пишется Москва по-русски и написал на доске, а потом пытался произнести название каких-то особых войск в России, что меня поставило в тупик ))) А оказалось, что "эспесназие" есть не что иное как СпецНаз )))) И он обрадовался как ребенок, когда я сказала - да, да, я поняла, это Спецназ!! Сразу возгордился - "я знаю Россию!!!" )))) 
В общем, это прекрасное, на мой взгляд начинание! И я сказала своему другу, что ему надо вернуться в преподавание )))) Это очень здорово! 
 
Далее, приехав домой, мы стали варить куринный суп, который вызвал восторг у моего друга, и он назвал это блюдо "Русский суп" )))
 
Сразу после трапезы мы поехали на воллейбол! Оказывается, в субботу был решающий матч между двумя волейбольными командами - одна из них команда города Кампинас (где, собственно, мой друг и проживает, и где я гость), и называлась она Медли, а вторая - команда города Серкомтеу, и называлась Лондринья. Выиграли наши! )))) Ну как наши? Выиграла команда города Каспинаса. И это значит, что они попали в национальную лигу. Для местных жителей это очень важно, а я вот, к своему стыду, совсем не знаю, что это значит....
Но стоит отдельно описать атмосферу и мои ощущения! Дело в том, что я не спортивная личность, и не особо разбираюсь в спорте, да и не особо люблю смотреть... если уж совсем честно. Но тут.... Тут было НЕЧТО!!! Зал гудел и шумел, все хлопали вот этими вот "бастонечис" (надувные палки), и создавали резкий резонанс в воздухе. )))) И что-то выкрикивали, отчаянно болея ))) В начале игры я стала понимать, что в большинстве они выкрикивают то ли имена, то ли фамилии игроков ))) Робинью, Вандмар, Сиссеу и т.д. Причем интересно, что когда игрок брал мяч, чтобы совершить подачу, зал заходился в стуке бастонечис и криках, но как только мяч подбрасывался в воздух, в зале моментально восстанавливалась мертвая тишина! И тишина была до свистка судьи. Если Кампинас проигрывал, зал уныло гудел, а если выигрывал, то крик радости беснующихся масс был таков, что становилось страшно!!! Когда же подача была на стороне противника, зал просто угрожающе гудел ))) И это тоже было страшно! Но не смотря на это, я получила такой приток адреналина, что орала вместе со всеми! ))) И это было странно... 
Во время игры, из-за того, что мы сидели примерно на 8-9 ряду, мне казалось издалека, что игроки достаточно высокие... Но когда мы спустились вниз, направившись на выход, получилось так, что мы проходили мимо одного из игроков, который фотографировался с желающими.... Едрическая сила!!! - сказал мой внутренний голос.... По сравнению со мной эти игроки просто Аватары!!! Они просто ГИГАНТЫ!!! Рост их за 2.2 метра...ОМАГАТ!!! Особенно страшно, когда мимо прошел темнокожий игрок... (в простонародье негр)... Душа моя замерла и я почувствовала, что я вот как будто собачонка, которая боится жить... Чихуахуа или как там их... 
 
В  общем, я набралась эмоций и еще долго впечатлялась по дороге обратно. )))
 
По приезду домой мы пошли погулять с кашшорами, и в это время моему другу позвонил его друг, и мы были приглашены в гости на пиццу. 
 
О да, мы поехали В ДРУГОЙ ГОРОД, который находился в 25 км от Кампинаса. Просто, чтобы поесть пиццу. Итак, мы приехали в дом, где живут два гея, мама одного из них, и также три кошки и собака. Геев зовут Маркус и Данилу, 32 и 30 лет соответственно. Маму зовут Донна Вера )))))) и она мама Данилу. Имена остальных четверых членов семьи я не в состоянии выговорить )))). По пути мы захватили еще одну даму по имени Силвия, которая является общей знакомой Маркуса, Данилу и Евералду. И провели прекрасный вечер в этой вот полной компании. Вернее, его две части. Сперва пили пиво и ели чипсы в доме, потом переместились в пиццерию (но уже без донны Веры и кошек с собакой), там поели пиццу, еще попили пива, и снова переместились назад к донне Вере, которая заставила нас есть десерт. Десерт состоял из засахаренной папайи, которая на вкус отчаянно напомнила мне яблочное варенье, сваренное кусочками ))))) О чем я им и сообщила.. разбив гордую фразу о том, что в России такого нет! ))) Кстати, все эти люди также меня обнимали и целовали во все щеки. Меу Деуш! Я почувствовала себя участником бразильской мыльной оперы.. Тем более, что обсуждали мы вопросы любви и морали при расставании пары, которая прожила вместе несколько лет ))) 
Да, на английском никто из них не говорит, и мой друг пытался мне переводить, но потом как-то эта необходимость отпала сама собой, и я осознала, что я их понимаю ... и вроде как еще чуть-чуть и я заговорю как и они! )))) Правда, фокус не удался... ну да ничего, в следующий раз. )))) 
К концу дня, а точнее, уже совсем к ночи , я уморилась еще похлеще, чем в предыдущий день, и снова уснула практически на пути к кровати.. 
irussyab

Следующий день после следующего дня

 Сегодня ночью снова шел дождь, а к утру так припекло, что я стала думать, что мне примерещился ночной дождь... 

Итак, сегодня утром мы решили пойти к парку, чтобы принять участие в ежевоскресном мероприятии по беганию и ходьбе. 

Что это такое? А вот что: в городе есть большущий тропический парк (в который мы ходили гулять накануне), обнесенный заборчиком. Вокруг заборчика есть автомобильная дорога (помимо пешеходных дорожек). Так вот, каждое воскресенье автомобильная дорога перекрывается, и становится пешеходным местом, где просто невероятное количество людей бегает, ходит, ездит на велосипедах и т.д. 
Люди разных возрастов, видов, цветов и полов представлены здесь. Все одеты, как положено спортсменам, и они на самом деле заняты спортом. Поразительная забота о здоровье... Невероятно. Просто невероятно. 
Мы приехали туда с двумя нашими кашорами, и влились в эту массу людей... Хм... окружность парка 4 км... И вот я шла все эти 4 км... Это было ужасно, хотя мой разум говорит что это полезный эксерсайз... Но все равно, к концу трассы я не чувствовала ног и падала от усталости. А спас нас кокосовый ларек... ДА!!! Я ПИЛА КОКОС!!! Это прекрасно! просто прекрасно! На вкус как тягучая вода... Такой безвкусный сиропчик, но  зато КАК ОН УТОЛЯЕТ ЖАЖДУ!!! Вы бы знали! В считанные секунды жажду как рукой сняло, да и сил прибавилось. Я в полном восторге... 
****
Продолжение следует... )))))
irussyab

Визуальное сопровождение